我心里多忧多疑你安慰我就使我欢乐 -诗篇94:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：94:19我心里多忧多疑，你安慰我，就使我欢乐。
新译本：我心里充满忧虑的时候，你就安慰我，使我的心欢乐。
和合本2010版：我心裏多忧多疑，你的安慰使我欢乐。
思高译本： 忧愁焦思虽然齐集我的心神，你的安慰却舒畅了我的灵魂。
吕振中版：我的烦乱思虑在心裏多起来，你的安慰使我喜悦。
ESV译本：When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.
文理和合本： 我怀多虑、尔之慰藉娱我兮、
神天圣书本： 我心内之众思虑间係汝慰乐我灵心也。
文理委办译本经文： 余怀憧扰、尔慰藉予、悦我心曲兮、
施约瑟浅文理译本经文： 于我内多挂念。尔即慰悦我心。
马殊曼译本经文： 于我内多挂念。尔即慰悦我心。
现代译本2019： 我多忧多虑的时候，
相关链接：诗篇第94章-19节注释