我正说我失了脚耶和华啊那时你的慈爱扶助我 -诗篇94:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：94:18我正说我失了脚，耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。
新译本：我说：「我失了脚」，耶和华啊！那时你的慈爱就扶持我。
和合本2010版：我若说：「我失了脚！」耶和华啊，你的慈爱必扶持我。
思高译本： 我正在想说：我的脚步快要滑倒。上主，你就以你的仁爱来扶助我。
吕振中版：我心裏正说：『我失了脚了』，永恆主阿，那时你的坚爱便支持了我。
ESV译本：When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O LORD, held me up.
文理和合本： 耶和华欤、我曰我足滑跌时、尔之慈惠扶我兮、
神天圣书本： 我道云、我失脚时、神主也尔慈怜扶我起。
文理委办译本经文： 耶和华兮、昔予惟恐陨越、尔乃施恩、辅翼予兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我言。我足蹶。耶贺华即怜而扶起我。
马殊曼译本经文： 我言。我足蹶。耶贺华即怜而扶起我。
现代译本2019： 我说：我跌倒了；
相关链接：诗篇第94章-18节注释