耶和华知道人的意念是虚妄的 -诗篇94:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：94:11耶和华知道人的意念是虚妄的。
新译本：耶和华知道人的意念是虚妄的。
和合本2010版：耶和华知道人的意念是虚妄的。
思高译本： 上主认透人的思念，原来都是虚幻。
吕振中版：永恆主知道人的心思，知道他们不过是虚幻。
ESV译本：the LORD—knows the thoughts of man, that they are but a breath.
文理和合本： 人之意念为虚、耶和华知之兮、
为耶和华惩责训诲者其人有福
神天圣书本： 神主明知以人之各思虑乃虚也。
文理委办译本经文： 人所思维、俱属虚无、耶和华灼知之兮。
上帝使人受苦难乃为使之受益上帝之赏罚终秉公义
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华知人之意念皆为虚然。
马殊曼译本经文： 耶贺华知人之意念皆为虚然。
现代译本2019： 上主知道人的心思，
相关链接：诗篇第94章-11节注释