耶和华啊大水扬起大水发声波浪澎湃 -诗篇93:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：93:3耶和华啊，大水扬起，大水发声，波浪澎湃。
新译本：耶和华啊！大水扬起了，大水扬起了声音，大水扬起了澎湃的波浪。
和合本2010版：耶和华啊，大水扬起，大水发声，大水澎湃。
思高译本： 上主，江河已经扬波，江河已经澎湃怒号，江河已经似雷狂啸。
吕振中版：永恆主阿，洪流扬了起来，洪流扬了声，洪流扬起着冲激的浪。
ESV译本：The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
文理和合本： 耶和华欤、波涛汹涌、波涛漰渤、波涛澎湃、
神天圣书本： 神主欤、其诸江自起已声、其诸江自起其浪也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、波涛澎湃、其声噌吰兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。洪水起。洪水发声。洪水起浪矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。洪水起。洪水发声。洪水起浪矣。
现代译本2019： 上主啊，深渊发出声音；
相关链接：诗篇第93章-3节注释