耶和华啊你的工作何其大!你的心思极其深! -诗篇92:5
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:92:5耶和华啊,你的工作何其大!你的心思极其深!
新译本:耶和华啊!你的工作多么伟大,你的心思极为深奥。
和合本2010版:耶和华啊,你的工作何其大!你的心思极其深!
思高译本: 上主,你既以你的化工使我喜悦,我就因你双手的一切工程欢乐。
吕振中版:永恆主阿,你所作的何其大呀!你的心思极其深哪!
ESV译本:How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep!
文理和合本: 耶和华欤、尔经营何其大、尔意綦深兮、
神天圣书本: 神主欤、尔工何等大、且尔念甚深也。
文理委办译本经文: 尔所为甚大、所思深奥兮、
恶人蒙昧不明上帝道虽暂兴盛终必灭亡
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华乎。尔功何等大哉。尔意思极深。
马殊曼译本经文: 耶贺华乎。尔功何等大哉。尔意思极深。
现代译本2019: 上主啊,你的作为多么伟大!
相关链接:诗篇第92章-5节注释