因你─耶和华藉着你的作为叫我高兴我要因你手的工作欢呼 -诗篇92:4

和合本原文：92:4因你─耶和华藉着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼。

新译本：耶和华啊！你藉着你的作为使我欢喜，我要因你手的工作欢呼。

和合本2010版：因你－耶和华藉着你的作为使我高兴，我要因你手的工作欢呼。

思高译本： 弹奏十絃和七絃的琴瑟，随着琵琶的旋律而咏诗。

吕振中版：因爲永恆主阿、你用你的作爲使我欢喜；我因你手所作的来欢呼。

ESV译本：For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

文理和合本： 耶和华欤、尔以所为、使我悦怿、我因尔手所作、而欢呼兮、

神天圣书本： 盖神主欤、尔业以尔功而使我喜欢、且于尔手之工我将凯乐焉。

文理委办译本经文： 耶和华兮、尔着经纶、而行异迹、余心念之、不禁悦怿而颂美兮、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华盖尔使我喜以尔行。悦以尔手之功。

马殊曼译本经文： 耶贺华盖尔使我喜以尔行。悦以尔手之功。

现代译本2019： 上主啊，你的作为使我喜乐；

相关链接：诗篇第92章-4节注释