【併于上节】 -诗篇92:3

和合本原文：92:3【併于上节】

新译本：弹奏十弦的乐器和瑟，又用琴弹出美妙的声音，这是多么美的事（「这是多么美的事」原文是在第1节；第1至第3节是一个整体）。

和合本2010版：用十弦的乐器和瑟，用琴优雅的声音；

思高译本： 是清晨传扬你的仁慈，是夜间宣讲你的忠义，

吕振中版：弹十弦乐器和瑟，用琴弹出幽雅的声音，眞好阿！

ESV译本：to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

文理和合本： 用十絃之乐器与瑟、以琴清肃之声和之兮、

神天圣书本： 于十絃之乐器、于弹歌之乐器、及于琴以谨严之声也。

文理委办译本经文： 操十絃之瑟、播鼗鼓琴、而作讴歌兮、

施约瑟浅文理译本经文： 以十絃之乐和笙及瑟以肃声。

马殊曼译本经文： 以十絃之乐和笙及瑟以肃声。

现代译本2019： 用十弦乐器伴奏，

相关链接：诗篇第92章-3节注释