他们年老的时候仍要结果子要满了汁浆而常发青 -诗篇92:14

和合本原文：92:14他们年老的时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青，

新译本：他们年老的时候仍要结果子，经常保持茂盛青翠，

和合本2010版：他们髮白的时候仍结果子，而且鲜美多汁，

思高译本： 他们被栽植在上主的殿中，在我们天主的庭院裏繁荣。

吕振中版：他们年老时仍然结果子；满了汁浆、而长青翠，

ESV译本：They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,

文理和合本： 暮年犹结其实、汁满而色青兮、

神天圣书本： 年老时伊等尚且将结实。伊将为肥也、绿也。

文理委办译本经文： 历年虽久、结实依然、青青向荣兮、

施约瑟浅文理译本经文： 于老仍结实兼茂盛。

马殊曼译本经文： 于老仍结实兼茂盛。

现代译本2019： 年老之时仍然结出果实，

相关链接：诗篇第92章-14节注释