耶和华是我的避难所；你已将至高者当你的居所 -诗篇91:9

和合本原文：91:9耶和华是我的避难所；你已将至高者当你的居所，

新译本：你既然把耶和华当作自己的避难所，把至高者当作自己的居所，

和合本2010版：因为耶和华是我的避难所，你以至高者为居所，

思高译本： 你既知道上主是你的避难所，你就该以至高者为你的碉堡；

吕振中版：②你旣将永恆主做你的避难所，将②至高者做你的居所，

ESV译本：Because you have made the LORD your dwelling place— the Most High, who is my refuge—

文理和合本： 尔以耶和华为避所、以至高者为居所、

神天圣书本： 因尔、以神主、即我避所、且至高者、为尔居处也。

文理委办译本经文： 至上之主耶和华、余所倚赖、尔亦恃之、

施约瑟浅文理译本经文： 因尔云耶贺华。为我护城。即至高者为尔居所。

马殊曼译本经文： 因尔云耶贺华。为我护城。即至高者为尔居所。

现代译本2019： 因为你以上主为避难所，

相关链接：诗篇第91章-9节注释