祸患必不临到你灾害也不挨近你的帐棚 -诗篇91:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：91:10祸患必不临到你，灾害也不挨近你的帐棚。
新译本：祸患必不临到你，灾害必不临近你的帐棚。
和合本2010版：祸患必不临到你，灾害也不挨近你的帐棚。
思高译本： 灾殃不会走近你的身边，祸患也不临近你的帐幔。
吕振中版：祸患就必不临到你，灾病也不挨近你的家③。
ESV译本：no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.
文理和合本： 灾祸不临尔身、疫疠不近尔幕兮、
神天圣书本： 且将不有可害至尔、又将不有何瘟疫近尔住所也。
文理委办译本经文： 故灾患不临尔身、疫疠不及尔家兮、
必有天使奉上帝命来扶持之
施约瑟浅文理译本经文： 而无祸可加尔。无灾可近尔住处。
马殊曼译本经文： 而无祸可加尔。无灾可近尔住处。
现代译本2019： 灾害不会袭击你，
相关链接：诗篇第91章-10节注释