唱起诗歌打手鼓弹美琴与瑟 -诗篇81:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：81:2唱起诗歌，打手鼓，弹美琴与瑟。
新译本：要唱诗歌，打手鼓，弹奏美好的琴瑟。
和合本2010版：高唱诗歌，击打手鼓，弹奏悦耳的琴瑟。
思高译本： 请众向助佑我们的天主歌舞，向雅各伯的天主欢呼。
吕振中版：要唱起乐曲，击打手鼓，弹美妙琴瑟。
ESV译本：Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
文理和合本： 讴歌播鼗、执琴与瑟、
神天圣书本： 取一首诗。带至个琴。又美音之瑟、与他絃乐器。
文理委办译本经文： 播鼗鼓琴、操瑟而作歌、以致悦怿兮。
施约瑟浅文理译本经文： 歌诗并取嘚咟嚧。好琴瑟及笙。
马殊曼译本经文： 歌诗并取嘚咟嚧。好琴瑟及笙。
现代译本2019： 要唱歌，要打鼓；
相关链接：诗篇第81章-2节注释