你在这树根前预备了地方它就深深扎根爬满了地 -诗篇80:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：80:9你在这树根前预备了地方，它就深深扎根，爬满了地。
新译本：你为它预备了地土，它就深深扎根，充满全地。
和合本2010版：你在它面前清除杂物，它就深深扎根，蔓延满地。
思高译本： 你从埃及移来一棵葡萄树，你把异民赶走，而种植这树。
吕振中版：你爲它开垦了地土，它深深扎根，满地蔓延。
ESV译本：You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.
文理和合本： 为之四周备地、蟠根甚深、蔓延遍地兮、
神天圣书本： 尔备给之以方、使之根深入致满其地也。
文理委办译本经文： 开垦土壤、使彼根深、蔓延于地兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔先备所在与之。使之根深兼满地。
马殊曼译本经文： 尔先备所在与之。使之根深兼满地。
现代译本2019： 你为它开垦了一片土地，
相关链接：诗篇第80章-9节注释