你使邻邦因我们纷争；我们的仇敌彼此戏笑 -诗篇80:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：80:6你使邻邦因我们纷争；我们的仇敌彼此戏笑。
新译本：你使我们的邻国因我们纷争，我们的仇敌也讥笑我们。
和合本2010版：你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏笑。
思高译本： 你给他们吃的是含泪的食物，你用汪汪泪水，作他们的饮料。
吕振中版：你使我们做邻国摇头①的对象；我们的仇敌嗤笑着我们②。
ESV译本：You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves.
文理和合本： 使邻邦为我而争、我敌相笑兮、
神天圣书本： 汝为我们与各邻为相争、且我们诸敌彼此间笑着。
文理委办译本经文： 邻里用力以攻予、仇敌出言以哂予、皆尔所使兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔使我与邻争斗。吾仇相笑。
马殊曼译本经文： 尔使我与邻争斗。吾仇相笑。
现代译本2019： 你让邻国在我们的领土上争战；
相关链接：诗篇第80章-6节注释