耶和华─万军之 神啊你向你百姓的祷告发怒要到几时呢？ -诗篇80:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：80:4耶和华─万军之 神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？
新译本：耶和华万军之 神啊！你因你子民的祷告发怒，要到几时呢？
和合本2010版：耶和华－万军之上帝啊，你因你百姓的祷告发怒，要到几时呢？
思高译本： 天主，求你使我们能以复兴，显示你的慈颜，好拯救我们。
吕振中版：万军之永恆主上帝阿，你向你人民的祷告冒烟发怒要到几时呢？
ESV译本：O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?
文理和合本： 万军之上帝耶和华欤、怒视尔民之祈、将至何时乎、
神天圣书本： 神也、天军之神主欤、尔几久怒尔民之祈祷乎。
文理委办译本经文： 万有之主耶和华兮、尔震怒之余加、不听余祈、不识何时可息兮、
施约瑟浅文理译本经文： 军士之神耶贺华乎。尔拂民之祈祷几久耶。
马殊曼译本经文： 军士之神耶贺华乎。尔拂民之祈祷几久耶。
现代译本2019： 主上帝—万军的统帅啊，
相关链接：诗篇第80章-4节注释