因为他们吞了雅各把他的住处变为荒场 -诗篇79:7
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:79:7因为他们吞了雅各,把他的住处变为荒场。
新译本:因为他们吞吃了雅各,使他的住处荒凉。
和合本2010版:因为他们吞了雅各,将他的住处变为废墟。
思高译本: 因为他们吞併了雅各伯家族,并蹂躏了他的住处。
吕振中版:因爲他们侵吞了雅各,使雅各的庄舍荒凉。
ESV译本:For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.
文理和合本: 彼吞雅各、毁其居所兮、
神天圣书本: 盖伊吞着牙可百而尽坏了厥住所。
文理委办译本经文: 彼吞雅各家、毁其居处兮、
求上帝息怒赦免民罪救济其难
施约瑟浅文理译本经文: 盖伊吞牙可百。及荒厥居处。
马殊曼译本经文: 盖伊吞牙可百。及荒厥居处。
现代译本2019: 因为他们杀戮你的子民,
相关链接:诗篇第79章-7节注释