在耶路撒冷周围流他们的血如水无人葬埋 -诗篇79:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：79:3在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。
新译本：他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。
和合本2010版：耶路撒冷的周围流出他们的血如水，无人埋葬。
思高译本： 在耶路撒冷四周血如水流，但出来埋葬的人一个也无。
吕振中版：他们在耶路撒冷四围流你人民的血如水，没有人给埋葬。
ESV译本：They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.
文理和合本： 耶路撒冷四周、血流如水、瘗埋无人兮、
神天圣书本： 伊流他们血似水、周围耶路撒冷。且无人葬之。
文理委办译本经文： 耶路撒冷四周、血流若水、尸不瘗埋兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊流其血如水週耶路撒冷竟无有葬之。
马殊曼译本经文： 伊流其血如水週耶路撒冷竟无有葬之。
现代译本2019： 他们使你的子民血流成河，
相关链接：诗篇第79章-3节注释