主啊愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱加七倍归到他们身上 -诗篇79:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：79:12主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱加七倍归到他们身上。
新译本：主啊！愿你把我们邻国羞辱你的羞辱，七倍归还在他们身上。
和合本2010版：主啊，求你将我们邻邦所加给你的羞辱七倍归到他们身上。
思高译本： 天主，求你将我们四邻加给你的凌辱，向他们的胸怀裏投以七倍报复！
吕振中版：主阿，愿你将我们邻国所羞辱你的羞辱加七倍归到他们衣兜裏。
ESV译本：Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!
文理和合本： 主欤、以邻邦斥尔之诋毁、七倍反诸其身兮、
神天圣书本： 且神主欤、将我诸邻谤尔者之诸谤、而以七倍报入伊自胸。
文理委办译本经文： 维彼邻邦、谤讟吾主、望主报之、加以七倍兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。报我仇七倍与伊胸。伊辱。即辱尔者。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。报我仇七倍与伊胸。伊辱。即辱尔者。
现代译本2019： 主啊，邻国加给你的耻辱，
相关链接：诗篇第79章-12节注释