不要像他们的祖宗是顽梗悖逆、居心不正之辈向着 神心不诚实 -诗篇78:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:8不要像他们的祖宗，是顽梗悖逆、居心不正之辈，向着 神，心不诚实。
新译本：免得他们像他们的列祖，成了顽梗悖逆的一代，心不坚定的一代，他们的心对 神不忠。
和合本2010版：不要像他们的祖宗，是顽梗悖逆、心不坚定，向上帝心不忠实之辈。
思高译本： 免得他们像他们的祖先，成为顽固背命的世代，成为意志薄弱不坚，而心神不忠于天主的世代。
吕振中版：免致像他们祖宗、做顽梗悖逆的一代，做居心不坚定、心②对上帝不忠实的一代。
ESV译本：and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.
文理和合本： 勿效厥祖、斯代顽梗悖逆、其心不正、其神不坚于上帝兮、
神天圣书本： 且非为似伊各祖宗抗逆之代也。即一代非置自心于正、且伊灵心非坚向神也。
文理委办译本经文： 毋济祖恶、如祖悖逆、其心不正、其志不立、以事上帝兮。
述上帝恕不信与不顺者
施约瑟浅文理译本经文： 致不学伊列祖恶逆类。立心不正类。魂不定与神者也。
马殊曼译本经文： 致不学伊列祖恶逆类。立心不正类。魂不定与神者也。
现代译本2019： 他们就不至于像祖宗一样，
相关链接：诗篇第78章-8节注释