又拣选他的僕人大卫从羊圈中将他召来 -诗篇78:70
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:78:70又拣选他的僕人大卫,从羊圈中将他召来,
新译本:他拣选了自己的僕人大卫,把他从羊圈中召出来;
和合本2010版:他拣选他的僕人大卫,从羊圈中将他召来,
思高译本: 拣选了自己的僕人达味,且自羊圈裏选拔了达味。
吕振中版:他拣选了大卫做他的僕人,从羊圈中选取了他,
ESV译本:He chose David his servant and took him from the sheepfolds;
文理和合本: 简其僕大卫、出之于羊牢、
神天圣书本: 其又选厥僕大五得、而取之出干羊囿、
文理委办译本经文: 遴选大闢为僕、不使守群畜、
施约瑟浅文理译本经文: 并选厥僕大五得。取之于羊圈。
马殊曼译本经文: 并选厥僕大五得。取之于羊圈。
现代译本2019: 他拣选他的僕人大卫,
相关链接:诗篇第78章-70节注释