并将他的百姓交与刀剑向他的产业发怒 -诗篇78:62
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:78:62并将他的百姓交与刀剑,向他的产业发怒。
新译本:并且把自己的子民交给刀剑,向自己的产业大发烈怒。
和合本2010版:并将他的百姓交给刀剑,向他的产业发怒。
思高译本: 将自己的百姓交于刀剑,对自己的产业燃起怒燄。
吕振中版:将他的人民送交与刀剑,又震怒他的产业。
ESV译本:He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
文理和合本: 付其民于刃、而怒其业兮、
神天圣书本: 又其付厥民被刀杀、而怒厥嗣业。
文理委办译本经文: 所得之民、怒之甚烈、俾亡于刃兮、
施约瑟浅文理译本经文: 付厥民与刀。及大怒厥居民。
马殊曼译本经文: 付厥民与刀。及大怒厥居民。
现代译本2019: 他对自己的子民发怒,
相关链接:诗篇第78章-62节注释