甚至他离弃示罗的帐幕就是他在人间所搭的帐棚； -诗篇78:60
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:60甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚；
新译本：他丢弃了在示罗的居所，就是他在世人中间居住的帐棚。
和合本2010版：甚至离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚；
思高译本： 甚至他离弃了史罗的居处，就是他在人间所住的帐幕。
吕振中版：他丢弃了示罗的帐幕，他在人间居住⑨的帐棚；
ESV译本：He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,
文理和合本： 至离示罗之帷、人间所张之幕兮、
神天圣书本： 致离捨筛罗之居所、与其所置在人中之帐房。
文理委办译本经文： 昔上帝在人间、择示罗之幕以驻跸、今则遐弃之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 遂弃佘罗之堂。人间所设之帐。
马殊曼译本经文： 遂弃佘罗之堂。人间所设之帐。
现代译本2019： 他抛弃了在示罗的帐棚，
相关链接：诗篇第78章-60节注释