神听见就发怒极其憎恶以色列人 -诗篇78:59
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:59 神听见就发怒，极其憎恶以色列人。
新译本： 神听见就大怒，完全弃绝了以色列。
和合本2010版：上帝听见就发怒，全然弃绝了以色列，
思高译本： 天主一听到，即发愤怒，想将以色列完全摈除；
吕振中版：上帝听见就震怒，完全弃绝了以色列人。
ESV译本：When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
文理和合本： 上帝闻之而怒、深恶以色列、
神天圣书本： 神既听此、则怒而大恨以色耳。
文理委办译本经文： 上帝闻之、其怒殊甚、于以色列族深恶之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 神闻此即怒。大恨以色耳勒。
马殊曼译本经文： 神闻此即怒。大恨以色耳勒。
现代译本2019： 上帝一看见就发怒，
相关链接：诗篇第78章-59节注释