福音家园
阅读导航

他们仍旧试探、悖逆至高的 神不守他的法度 -诗篇78:56

此文来自于圣经-诗篇,

和合本原文:78:56他们仍旧试探、悖逆至高的 神,不守他的法度,

新译本:但他们仍然试探和悖逆至高的 神,不谨守他的法则。

和合本2010版:他们仍旧试探,悖逆至高的上帝,不遵守他的法度,

思高译本: 但他们仍然试探和触犯上主,没有遵守至高者的法律,

吕振中版:他们仍然试探着至高者上帝,而悖逆他,不守他的法度

ESV译本:Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies,

文理和合本: 惟彼犹试至上上帝、而悖逆之、不守其法兮、

神天圣书本: 尚且伊等试及惹至上之神。且未守厥証诫。

文理委办译本经文: 至高上帝、厥有命令、民再犯之、撄其震怒兮、

施约瑟浅文理译本经文: 伊犹试而惹至高神。不存厥约。

马殊曼译本经文: 伊犹试而惹至高神。不存厥约。

现代译本2019: 可是,他们试探并背叛了至高的上帝;

相关链接:诗篇第78章-56节注释

上一篇:他在他们面前赶出外邦人用绳子将外邦的地量给他们为业叫以色列支派的人住在他们的帐棚里 -诗篇78:55
下一篇:反倒退后行诡诈像他们的祖宗一样;他们改变如同翻背的弓 -诗篇78:57
更多关于: 诗篇   至高   法度   上帝   经文   不守   之神   书本   法则   原文   委办   约瑟   且未   命令   法律   吕振中   onclick   lzz   getfn   sgy   lcc   zj   hhb   span

相关主题

返回顶部
圣经注释