把他们的江河并河汊的水都变为血使他们不能喝 -诗篇78:44
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:44把他们的江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。
新译本：他把他们的江河都变为血，使他们不能喝河流的水。
和合本2010版：把江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。
思高译本： 血染了他们的江河与流溪，致使他们没有了可饮的清水。
吕振中版：把他们的江河都变爲血，使河流的水他们都不能喝。
ESV译本：He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.
文理和合本： 变其溪河为血、使不可饮兮、
神天圣书本： 其变伊河为血、及伊水然致不能食之。
文理委办译本经文： 变河为血、人不能饮兮、
施约瑟浅文理译本经文： 又转伊河为血。即河流亦不能饮。
马殊曼译本经文： 又转伊河为血。即河流亦不能饮。
现代译本2019： 他把大河的水变成血，
相关链接：诗篇第78章-44节注释