他们再三试探 神惹动以色列的圣者 -诗篇78:41
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:41他们再三试探 神，惹动以色列的圣者。
新译本：他们再三试探 神，使以色列的圣者忧伤。
和合本2010版：他们再三试探上帝，惹动以色列的圣者。
思高译本： 三番五次试探了天主，侮辱了以色列的圣主。
吕振中版：他们再四再三地试探着上帝，伤了以色列之圣者的感情。
ESV译本：They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.
文理和合本： 复试上帝、激触以色列之圣者兮、
神天圣书本： 且伊转回而试神、伊设限与以色耳之圣者。
文理委办译本经文： 试上帝、一而再、以色列族之圣主、心弥忧戚兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊退而试神。及量以色耳勒之一圣者。
马殊曼译本经文： 伊退而试神。及量以色耳勒之一圣者。
现代译本2019： 他们一再试探上帝，
相关链接：诗篇第78章-41节注释