他们在旷野悖逆他在荒地叫他担忧何其多呢！ -诗篇78:40
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:40他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢！
新译本：他们多少次在旷野悖逆他，在沙漠使他担忧；
和合本2010版：他们在旷野悖逆他，在荒地令他担忧，何其多呢！
思高译本： 他们多少次在旷野裏触犯了他，在沙漠中激怒了他，
吕振中版：多少次他们在旷野悖逆了他，在荒野之地使他忧伤阿！
ESV译本：How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
文理和合本： 彼在旷野悖逆之、在荒原忧戚之、何其屡乎、
神天圣书本： 伊等多少次惹之于圹野、而忧他于其荒地耶。
文理委办译本经文： 斯民在野、干主震怒、俾主怀忧兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊惹之烦之于野何其多也。
马殊曼译本经文： 伊惹之烦之于野何其多也。
现代译本2019： 他们在旷野再三背叛上帝；
相关链接：诗篇第78章-40节注释