因他们的心向他不正在他的约上也不忠心 -诗篇78:37
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:78:37因他们的心向他不正,在他的约上也不忠心。
新译本:他们的心对他不坚定,也不忠于和他所立的约。
和合本2010版:他们的心向他不坚定,不忠于他的约。
思高译本: 他们的心对他毫无诚意,不忠于与他所立的约誓。
吕振中版:他们的心不坚定的向着他,他们对他的约总不忠实。
ESV译本:Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant.
文理和合本: 其心向之不正、守约不诚兮、
神天圣书本: 盖伊心非向之为正、伊并非守厥契约、
文理委办译本经文: 其心未正、其意未诚、不守前约兮、
施约瑟浅文理译本经文: 盖伊心不固偕之。又非坚于厥约。
马殊曼译本经文: 盖伊心不固偕之。又非坚于厥约。
现代译本2019: 他们对他不忠;
相关链接:诗篇第78章-37节注释