他们却用口谄媚他用舌向他说谎 -诗篇78:36
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:36他们却用口谄媚他，用舌向他说谎。
新译本：但他们仍然用口欺骗他，用舌头向他说谎。
和合本2010版：他们却用口谄媚他，用舌向他说谎。
思高译本： 但是他们却满口欺骗，以舌头向他说出谎言。
吕振中版：其实他们只是用口诈骗着他，用舌头对他说谎罢了。
ESV译本：But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
文理和合本： 惟以口谄之、以舌诳之、
神天圣书本： 尚且伊等以口谄之、且以舌向之说谎。
文理委办译本经文： 仍进以甘言、贡以媚词兮、
施约瑟浅文理译本经文： 但伊奉承之以口。哄骗之以舌。
马殊曼译本经文： 但伊奉承之以口。哄骗之以舌。
现代译本2019： 但他们满口谎言；
相关链接：诗篇第78章-36节注释