他们也追念 神是他们的磐石至高的 神是他们的救赎主 -诗篇78:35
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:78:35他们也追念 神是他们的磐石,至高的 神是他们的救赎主。
新译本:他们也想起 神是他们的磐石,至高的 神是他们的救赎主。
和合本2010版:他们追念上帝是他们的磐石,至高的上帝是他们的救赎主。
思高译本: 也想起天主是自己的磐石,至高者天主是自己的救主。
吕振中版:他们也追念着上帝他们的磐石,至高者上帝、那赎回他们的。
ESV译本:They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
文理和合本: 追忆上帝为其磐石、至上上帝为其救者兮、
神天圣书本: 而再忆想以神乃伊之磐石、而高神者伊之赎救也。
文理委办译本经文: 民思至高之上帝、自昔造之、恆复拯之兮、
施约瑟浅文理译本经文: 忆神为厥石。尊神伊赎者。
马殊曼译本经文: 忆神为厥石。尊神伊赎者。
现代译本2019: 他们想起上帝是他们的保护者,
相关链接:诗篇第78章-35节注释