他曾击打磐石使水涌出成了江河；他还能赐粮食吗？还能为他的百姓预备肉吗？ -诗篇78:20
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:20他曾击打磐石，使水涌出，成了江河；他还能赐粮食吗？还能为他的百姓预备肉吗？
新译本：他虽曾击打磐石，使水涌出来，好像江河氾滥，他还能赐粮食吗？他还能为自己的子民预备肉食吗？」
和合本2010版：他虽曾击打磐石，使水涌出，如江河氾滥；他还能赐粮食吗？还能为他的百姓预备吃的肉吗？」
思高译本： 他虽能击石，使水涌出好似湍流；但岂能给人民备办鲜肉与食物？
吕振中版：他固然曾击打了磐石，使水涌出，谿谷氾滥，他还能赐食物么？还能爲他人民豫备肉食么？』
ESV译本：He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?”
文理和合本： 彼曾击磐、使水涌出、其川涨溢、亦能赐食、为其民备肉乎、
神天圣书本： 夫其击其石而水即发、致水条流涨、惟其可能亦给饼乎。其可能备肉为厥民乎。
文理委办译本经文： 谓昔上帝击磐、水泉洊至、流若溪河、至于今日、其能供饼赐肉、以饫我民兮。
施约瑟浅文理译本经文： 夫其击石。水即流出。兼水流涨漫。其亦能赐粮乎。能备肉与厥民乎。
马殊曼译本经文： 夫其击石。水即流出。兼水流涨漫。其亦能赐粮乎。能备肉与厥民乎。
现代译本2019： 他固然击打磐石，
相关链接：诗篇第78章-20节注释