难道主要永远丢弃我不再施恩吗? -诗篇77:7
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:77:7难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?
新译本:主要永远丢弃我,不再施恩吗?
和合本2010版:「难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?
思高译本: 我的心灵夜间默默自问,我的神魂时时沉思质询:
吕振中版:『难道主要永远屏弃,绝不再喜悦我?
ESV译本:“Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?
文理和合本: 主岂永弃、不复施恩乎、
神天圣书本: 神主要永远弃乎。其不再施恩乎。
文理委办译本经文: 主岂永弃我躬、不复加以矜悯、
施约瑟浅文理译本经文: 岂耶贺华永弃耶。岂不更施恩耶。
马殊曼译本经文: 岂耶贺华永弃耶。岂不更施恩耶。
现代译本2019: 难道主永远丢弃我们?
相关链接:诗篇第77章-7节注释