你的道在海中；你的路在大水中；你的脚蹤无人知道 -诗篇77:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：77:19你的道在海中；你的路在大水中；你的脚蹤无人知道。
新译本：你的道路经过海洋，你的路径穿过大水，但你的脚蹤无人知道。
和合本2010版：你的道在海中，你的路在大水之中，你的脚蹤无人知道。
思高译本： 你的雷霆在旋风中发响，闪电也将整个世界照亮，大地惊慌失措而又摇荡。
吕振中版：你的道路在海中，你的路途在大水裏；你的脚蹤无人知道。
ESV译本：Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.
文理和合本： 尔路在海、尔径在渊、蹤迹莫能知之兮、
神天圣书本： 尔道在于海。尔途在于大洋。尔脚步不可认见之也。
文理委办译本经文： 尔乃判海为途、分水为径、其蹤不得而见兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔道在海中。尔路在大水间。尔脚步不得知。
马殊曼译本经文： 尔道在海中。尔路在大水间。尔脚步不得知。
现代译本2019： 你跋涉海洋，跨越深渊，
相关链接：诗篇第77章-19节注释