云中倒出水来；天空发出响声；你的箭也飞行四方 -诗篇77:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：77:17云中倒出水来；天空发出响声；你的箭也飞行四方。
新译本：密云倾降雨水，天空发出响声，你的箭闪射四方。
和合本2010版：密云倒出水来，天空发出响声，你的箭也飞行四方。
思高译本： 大水一旦看见你，天主，大水一见你就都恐怖，连深渊汪洋也都颤抖。
吕振中版：密云倒出水来；云霄发出响声；你的闪箭也飞来飞去。
ESV译本：The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.
文理和合本： 云倾水、天发声、尔矢四驰兮、
神天圣书本： 其云注出水。诸天发一声。汝之箭散发出也。
文理委办译本经文： 云行雨施、雷发穹苍、电闪其间兮、
施约瑟浅文理译本经文： 云倒出水。天遣出声。尔箭亦出外。
马殊曼译本经文： 云倒出水。天遣出声。尔箭亦出外。
现代译本2019： 密云降下大雨；
相关链接：诗篇第77章-17节注释