求你记念你古时所得来的会众就是你所赎、作你产业支派的并记念你向来所居住的锡安山 -诗篇74:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：74:2求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎、作你产业支派的，并记念你向来所居住的锡安山。
新译本：求你记念你在古时买赎的会众，就是你赎回作你产业的民族；求你记念你所居住的锡安山。
和合本2010版：求你记念你古时得来的会众，就是你所赎、作你产业支派的，并记念你向来居住的锡安山。
思高译本： 求你怀念你自古所佔有的会伴，你所赎回而给你作产业的族团，及你在那裏设置宝座的熙雍山，
吕振中版：求你记起你的会衆、你往古所获得，你所赎回、做你产业之族派的；求你记起锡安山，你向来所居住的。
ESV译本：Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt.
文理和合本： 昔尔所得之会众、所赎为业之族、及尔所居之郇山、祈垂念之兮、
神天圣书本： 求念及尔会于古时所买尔嗣业之支、尔所赎。此旬山在之汝所居者也。
文理委办译本经文： 稽古在昔、尔拯斯族、为尔选民、爰建郇邑、以为驻跸之所、请尔追忆弗忘兮。
施约瑟浅文理译本经文： 请念尔民自古所买者。尔居民之嗣尔所赎者。此山洗因尔所住者。
马殊曼译本经文： 请念尔民自古所买者。尔居民之嗣尔所赎者。此山洗因尔所住者。
现代译本2019： 求你记得你古时拣选的子民，
相关链接：诗篇第74章-2节注释