他荣耀的名也当称颂直到永远愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！ -诗篇72:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：72:19他荣耀的名也当称颂，直到永远。愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！
新译本：他荣耀的名也是应当永远称颂的；愿他的荣耀充满全地。阿们，阿们。
和合本2010版：他荣耀的名也当称颂，直到永远。愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！
思高译本： 愿他光荣的名号永受讚美，愿他的荣耀充满整个大地！阿们！阿们！
吕振中版：他荣耀之名是当受祝颂到永远的；愿他的荣耀充满了全地。阿们！阿们！
ESV译本：Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!
文理和合本： 愿其荣名永受颂扬、荣光遍满全地、诚所愿兮、诚所愿兮、○
神天圣书本： 又祝其荣名至永远、且愿全地以厥荣得满矣。然也、然也。
文理委办译本经文： 维愿荣名宣播、永世靡暨、维愿荣光丕显、徧于寰区、
施约瑟浅文理译本经文： 厥荣名当受祝于永远。全地满以厥荣。哑𠵘。哑𠵘。且耶西子大五得之祈祷毕焉。( [ 72:19 ] 编注：原影像本72:19相当于现代译本72:19-20)
马殊曼译本经文： 厥荣名当受祝于永远。全地满以厥荣。哑𠵘。哑𠵘。且耶西子大五得之祈祷毕焉。( [ 72:19 ] 编注：原影像本72:19相当于现代译本72:19-20)
现代译本2019： 要永远颂讚他荣耀的名；
相关链接：诗篇第72章-19节注释