因为穷乏人呼求的时候他要搭救；没有人帮助的困苦人他也要搭救 -诗篇72:12

和合本原文：72:12因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救；没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

新译本：因为贫穷人呼求的时候，他就搭救；没有人帮助的困苦人，他也搭救。

和合本2010版：贫穷人呼求，他要搭救，无人帮助的困苦人，他也搭救。

思高译本： 他必拯救哀号的贫民，他必扶持无援的穷人。

吕振中版：因爲他援救呼救的穷人，也援救困苦人和无人帮助的。

ESV译本：For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.

文理和合本： 穷乏者呼吁、彼必救之、困苦者无助、彼必援之兮、

神天圣书本： 穷乏叫喊时其将救之。及贫者与无何助之者焉。

文理委办译本经文： 维彼穷独、援手无人、呼吁于王、必加拯救兮、

施约瑟浅文理译本经文： 盖贫乏无助者呼祷。其即救之。

马殊曼译本经文： 盖贫乏无助者呼祷。其即救之。

现代译本2019： 他救援向他呼求的穷人；

相关链接：诗篇第72章-12节注释