说：这是我永远安息之所；我要住在这里因为是我所愿意的 -诗篇132:14

和合本原文：132:14说：这是我永远安息之所；我要住在这里，因为是我所愿意的。

新译本：「这是我永远安息的居所；我要住在这里，因为我定意这样作。

和合本2010版：「这是我永远安歇之所；我要住在这地方，因为我愿意在这裏。

思高译本： 「这就是我的永远安息之处，我希望的是常在这裏居住。

吕振中版：『这是我永永远远的安居所；我要在这裏坐着爲王，因爲我中意它。

ESV译本：“This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.

文理和合本： 曰、此我永久安居之所、我必处此、以其为我所悦兮、

神天圣书本： 此乃我安于永久、在此我要住、盖我已愿之。

文理委办译本经文： 此我驻跸之所、我所欣喜、永世弗替兮。

施约瑟浅文理译本经文： 是为我安于永远。我居此。盖我悦之矣。

马殊曼译本经文： 是为我安于永远。我居此。盖我悦之矣。

现代译本2019： 他说：我定意永远在此地居住；

相关链接：诗篇第132章-14节注释