就是与亚伯拉罕所立的约向以撒所起的誓 -诗篇105:9
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:105:9就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。
新译本:就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。
和合本2010版:就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。
思高译本: 就是向亚巴郎所立的盟约,向依撒格所起的誓诺,
吕振中版:就是他对亚伯拉罕所立的约,他向以撒所起的誓。
ESV译本:the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
文理和合本: 即与亚伯拉罕所立之约、对以撒所发之誓、
神天圣书本: 是约其先与亚百拉罕作、且与以撒革其先言之誓。
文理委办译本经文: 昔与亚伯拉罕立约、与以撒发誓兮、
施约瑟浅文理译本经文: 所立与亚百拉罕之约。发与以撒革之誓。
马殊曼译本经文: 所立与亚百拉罕之约。发与以撒革之誓。
现代译本2019: 他要信守与亚伯拉罕所立的约,
相关链接:诗篇第105章-9节注释