他不长久责备也不永远怀怒 -诗篇103:9
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:103:9他不长久责备,也不永远怀怒。
新译本:他不长久责备,也不永远怀怒。
和合本2010版:他不长久责备,也不永远怀怒。
思高译本: 他决不会常常责问,也决不会世世愤恨。
吕振中版:他不长久责备,也不永远怀怒。
ESV译本:He will not always chide, nor will he keep his anger forever.
文理和合本: 不恆置辩、不永怀怒兮、
神天圣书本: 其非常时加责、且非永存厥怒也。
文理委办译本经文: 彼不恆责余、不常怒予兮、
施约瑟浅文理译本经文: 非常责人。非永存怒。
马殊曼译本经文: 非常责人。非永存怒。
现代译本2019: 他不长久责备;
相关链接:诗篇第103章-9节注释