耶和华施行公义为一切受屈的人伸冤 -诗篇103:6
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:103:6耶和华施行公义,为一切受屈的人伸冤。
新译本:耶和华施行公义,为所有受欺压的人主持公道。
和合本2010版:耶和华施行公义,为所有受欺压的人伸冤。
思高译本: 上主常行正义的工作,为受压迫者主持公道。
吕振中版:永恆主显义气,爲一切受欺压的伸寃。
ESV译本:The LORD works righteousness and justice for all who are oppressed.
文理和合本: 耶和华行义事、为受虐者伸冤兮、
神天圣书本: 为凡被压者神主行审断。
文理委办译本经文: 耶和华躬行仁义、眷佑穷独兮、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华以公义而审判为众被压者。
马殊曼译本经文: 耶贺华以公义而审判为众被压者。
现代译本2019: 上主为被压迫的人伸冤;
相关链接:诗篇第103章-6节注释