你们一切被他造的在他所治理的各处都要称颂耶和华！我的心哪你要称颂耶和华！ -诗篇103:22
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：103:22你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华！我的心哪，你要称颂耶和华！
新译本：你们一切被他所造的，在他统治的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
和合本2010版：你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华！我的心哪，你要称颂耶和华！
思高译本： 上主所有的一切受造物，在他的权限所达的各处，请你们大家都讚美上主。我的灵魂，请你讚美上主！
吕振中版：你们一切被他造的、在他所治的各处的、都要祝颂永恆主！我的心哪，你要祝颂永恆主！
ESV译本：Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul!
文理和合本： 凡其所造、在其所辖之区、其颂美耶和华、我心颂美耶和华兮、
神天圣书本： 其凡所宰之处内厥诸功作、祝神主。我灵心欤、祝神主也。
文理委办译本经文： 耶和华在寰宇、丕着经纶、以彰大能、我心亦颂祷靡已兮。
施约瑟浅文理译本经文： 凡其造者在其所管之各处者宜祝耶贺华。吾魂乎宜祝耶贺华。
马殊曼译本经文： 凡其造者在其所管之各处者宜祝耶贺华。吾魂乎宜祝耶贺华。
现代译本2019： 一切被造物啊，要颂讚上主；
相关链接：诗篇第103章-22节注释