父亲怎样怜恤他的儿女耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！ -诗篇103:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：103:13父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！
新译本：父亲怎样怜恤儿子，耶和华也照样怜恤敬畏他的人；
和合本2010版：父亲怎样怜悯他的儿女，耶和华也怎样怜悯敬畏他的人！
思高译本： 就如父亲怎样怜爱自己的儿女们，上主也怎样怜爱敬畏自己的人们。
吕振中版：父亲怎样怜悯儿女，永恆主也怎样怜悯敬畏他、的人。
ESV译本：As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.
文理和合本： 敬畏之者、耶和华矜悯之、如父之恤其子兮、
神天圣书本： 如父恤厥子辈、如是神主恤凡畏之者。
文理委办译本经文： 譬诸父之恤其子、寅畏之人、耶和华矜悯之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 乃似父怜厥子。耶贺华怜彼畏之者如是矣。
马殊曼译本经文： 乃似父怜厥子。耶贺华怜彼畏之者如是矣。
现代译本2019： 父亲怎样疼爱自己的儿女，
相关链接：诗篇第103章-13节注释