东离西有多远他叫我们的过犯离我们也有多远！ -诗篇103:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：103:12东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远！
新译本：东离西有多远，他使我们的过犯离我们也有多远。
和合本2010版：东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远！
思高译本： 就如东方距离西方有多么远，他使我们的罪离我们也多远；
吕振中版：东离西有多么远，他使我们的过犯离了我们、也多么远。
ESV译本：as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.
文理和合本： 去我罪愆、如东之远于西兮、
神天圣书本： 东离西之远、如是远其将我罪过离开我们。
文理委办译本经文： 譬诸东之远于西、除我罪愆、不加责罚兮、
敬上帝者上帝待之恩惠广大慈悲无量
施约瑟浅文理译本经文： 其移我罪去我。如自东去西之远。
马殊曼译本经文： 其移我罪去我。如自东去西之远。
现代译本2019： 东离西多远，
相关链接：诗篇第103章-12节注释