因为耶和华建造了锡安在他荣耀里显现 -诗篇102:16

和合本原文：102:16因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。

新译本：因为耶和华必建造锡安，在他自己的荣耀里显现。

和合本2010版：因为耶和华建造了锡安，在他的荣耀裏显现。

思高译本： 上主，万民必敬畏你的圣名，普世列王必敬畏你的光荣。

吕振中版：那时永恆主必建造锡安，必以他的荣耀显现于其中；

ESV译本：For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;

文理和合本： 盖耶和华建筑郇邑、见于其荣兮、

神天圣书本： 神主将建旬时、则现已荣。

文理委办译本经文： 耶和华复建郇邑、必显其荣兮、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华建起西乃时。即现于厥荣也。

马殊曼译本经文： 耶贺华建起西乃时。即现于厥荣也。

现代译本2019： 上主重建锡安的时候，

相关链接：诗篇第102章-16节注释