列国要敬畏耶和华的名；世上诸王都敬畏你的荣耀 -诗篇102:15

和合本原文：102:15列国要敬畏耶和华的名；世上诸王都敬畏你的荣耀。

新译本：万国都必敬畏耶和华的名；世上列王都敬畏你的荣耀。

和合本2010版：列国要敬畏耶和华的名，地上众王都要敬畏你的荣耀。

思高译本： 因你的众僕爱惜她的石头，他们也念念不忘她的废墟。

吕振中版：列国必敬畏永恆主的名；地上诸王必畏惧你的荣耀。

ESV译本：Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory.

文理和合本： 列邦必敬畏耶和华名、地上诸王、敬畏尔荣兮、

神天圣书本： 如是各国将畏神主之名、且地上之各王畏尔荣焉。

文理委办译本经文： 异邦必加以寅畏、列王必敬其尊荣兮、

施约瑟浅文理译本经文： 如是异民将畏耶贺华之名。全地之王辈畏尔荣。

马殊曼译本经文： 如是异民将畏耶贺华之名。全地之王辈畏尔荣。

现代译本2019： 万国要敬畏上主；

相关链接：诗篇第102章-15节注释