你的僕人原来喜悦她的石头可怜她的尘土 -诗篇102:14
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：102:14你的僕人原来喜悦她的石头，可怜她的尘土。
新译本：因为你的众僕人喜爱它的石头，爱惜它的尘土。
和合本2010版：你的僕人们喜爱锡安的石头，怜悯它的尘土。
思高译本： 求你起来，愿你宽赦熙雍，因怜悯她的时日已来临。
吕振中版：因爲你僕人爱慕它的石头；连它的尘土、他们也怜惜。
ESV译本：For your servants hold her stones dear and have pity on her dust.
文理和合本： 尔僕悦其石、而惜其土兮、
神天圣书本： 盖旬之各石为尔诸僕所欢喜又惜其尘也。
文理委办译本经文： 即其瓦砾、尔僕亦悦之、即其尘沙、尔僕亦爱之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔僕辈亦喜于其石。及怜其尘。
马殊曼译本经文： 盖尔僕辈亦喜于其石。及怜其尘。
现代译本2019： 虽然锡安已被摧毁，你的僕人还是爱它；
相关链接：诗篇第102章-14节注释