老年人在城门口断绝;少年人不再作乐 -耶利米哀歌5:14
此文来自于圣经-耶利米哀歌,5:14老年人在城门口断绝;少年人不再作乐。众长老不再坐在城门口;青年人不再唱歌作乐。 城门口不再有老年人,年轻人也不再奏乐。 长老们不再安坐城门口,青年们不再奏乐高歌。
灾祸中的哀呜
老年人停止了坐城门口,青年人止息了作乐。The old men have left the city gate, the young men their music. 耆老绝于邑门、少者止其音乐兮、 长老不坐门侧、少壮不作音乐兮。 老者不复坐邑门、少者不复歌唱、 老辈无尚坐门口以讲理。年轻者无尚歌乐。 老人不再坐在城门口;年轻人不再弹琴奏乐。相关链接:耶利米哀歌第5章-14节注释