万军之耶和华─以色列的 神如此说:你们改正行动作为我就使你们在这地方仍然居住 -耶利米书7:3
此文来自于圣经-耶利米书,7:3万军之耶和华─以色列的 神如此说:你们改正行动作为,我就使你们在这地方仍然居住。万军之耶和华以色列的 神这样说:「你们要改正自己的所作所为,我就让你们在这地方居住。 万军之耶和华-以色列的上帝如此说:你们要改正你们的所作所为,我就使你们仍然居住这地( [ 7.3] 「我就…这地」:有古译本是「让我与你们住在这地」。)。 万军的上主,以色列的天主这样说:改善你们的生活和行为,我就让你们住在这地方;万军之永恆主以色列之上帝这么说:你们改善所行所作的,我就跟你们同住这地方。Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place. 万军之耶和华、以色列之上帝云、正尔行径、及尔作为、我则俾尔居于此地、 诸军之神主、即以色耳之神、如此曰、改过尔各道、与尔各作、且我必使尔得住于此所在也。 万有之主、以色列族之上帝耶和华曰、尔当改其品行、易其作为、我使尔安居斯土。 万有之主以色列之天主如是云、当更正尔之举动作为、则我使尔安居斯地、 军之耶贺华 以色耳勒之神如是云。改尔道尔行。吾将使尔在此处。【併于上节】
相关链接:耶利米书第7章-3节注释