正如我们一个身子上有好些肢体肢体也不都是一样的用处 -罗马书12:4

和合本原文：12:4正如我们一个身子上有好些肢体，肢体也不都是一样的用处。

新译本：就像一个身体有许多肢体，各肢体都有不同的功用；

和合本2010版： 正如我们一个身子上有好些肢体，肢体也不都有一样的用处。

思高译本： 就如我们在一个身体上有许多肢体，但每个肢体，都有不同的作用；

吕振中版：正如我们一个身体上有许多肢体；肢体也不都有同样的功用。

ESV译本：For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,

文理和合本： 如身有百体、其用不一、

神天圣书本： 即如吾辈于一身具多肢、而各肢弗同一用、

文理委办译本经文： 身有百体、各而其用、

施约瑟浅文理译本经文： 即如吾辈具多肢于一身。而各肢弗同一用。

马殊曼译本经文： 即如吾辈具多肢于一身。而各肢弗同一用。

现代译本2019： 一个身体是由好些肢体构成的，而每一个肢体有它不同的功用。

相关链接：罗马书第12章-4节注释