耶稣就对他们说：我的时候还没有到；你们的时候常是方便的 -约翰福音7:6
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:6耶稣就对他们说：「我的时候还没有到；你们的时候常是方便的。
新译本：耶稣就对他们说：「我的时候还没有到，你们的时候却常常是方便的。
和合本2010版： 于是耶稣对他们说：「我的时机还没有到，你们的时机却随时都有。
思高译本： 耶稣回答说：「我的时候还没有到，你们的时候却常是现成的。
吕振中版：于是耶稣对他们说：『我的时候还没有到，你们的时候却说到就到的。
ESV译本：Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here.
文理和合本： 耶稣曰、我时尚未至、尔时恆便、
神天圣书本： 且耶稣谓伊曰、我时未曾至、尔时常备矣。
文理委办译本经文： 耶稣曰、尔时良便、我时未至、
施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣谓伊曰。我时未曾至。尔时常备矣。
马殊曼译本经文： 且耶稣谓伊曰。我时未曾至。尔时常备矣。
现代译本2019： 耶稣对他们说：「我的时机还没有成熟；你们却随时都方便。
相关链接：约翰福音第7章-6节注释